 | CITROËN C6 EXCLUSIVE 2005 |
Avant même sa présentation officielle au salon automobile de Genève de novembre 2005, le 14 juillet 2005, la Citroën C6 devient la figure de proue de la marque aux chevrons. Elle est adoptée par le président Chirac en finition Exclusive, avec un moteur V6 essence de 2946 cm3 et de 215 chevaux. Ses lignes sont inspirées de la CX. La tradition de confort des Citroën est respectée avec une suspension hydropneumatique pilotée. L’assiette du véhicule reste donc constante. La stabilité de la C6 est accrue par un déflecteur piloté positionné sur la courte malle arrière qui se déclenche à partir de 65 km/h. Les informations utiles au conducteur sont projetées directement sur le pare-brise.
L’une des deux C6 de la présidence Chirac porte l’immatriculation 19 RAA 75 ; un rappel des racines corréziennes de la famille Chirac.
Toujours propriété de la Présidence de la République, cette voiture est également utilisée par les présidents Nicolas Sarkozy, François Hollande et Emmanuel Macron.
 | CITROËN C6 EXCLUSIVE 2005 |
Even before its official presentation at the Geneva Motor Show in November 2005, on July 14, 2005, the Citroën C6 became the flagship of the chevron brand. It was adopted by President Chirac in the Exclusive trim, with a 2946 cc, 215 horsepower V6 gasoline engine. Its lines were inspired by the CX. The Citroën tradition of comfort was respected with a controlled hydropneumatic suspension. The vehicle's ride height thus remained constant. The C6's stability was enhanced by a controlled spoiler positioned on the short trunk lid, which activated at speeds of 65 km/h (40 mph). Useful information for the driver was projected directly onto the windshield.
One of the two C6s used during the Chirac presidency bore the registration number 19 RAA 75; a reminder of the Chirac family's Corrèze roots.
Still owned by the Presidency of the Republic, this car is also used by Presidents Nicolas Sarkozy, François Hollande and Emmanuel Macron.
 | CITROËN C6 EXCLUSIVE 2005 |
Schon vor seiner offiziellen Präsentation auf dem Genfer Autosalon im November 2005, am 14. Juli 2005, wurde der Citroën C6 zum Flaggschiff der Marke Chevron. Es wurde von Präsident Chirac in der Ausstattungsvariante „Exclusive“ übernommen, mit einem V6-Benzinmotor mit 2.946 cm³ und 215 PS. Seine Linien sind vom CX inspiriert. Die Komforttradition von Citroën wird durch die kontrollierte hydropneumatische Federung gewahrt. Die Lage des Fahrzeugs bleibt somit konstant. Die Stabilität des C6 wird durch einen gesteuerten Deflektor am kurzen Heckkofferraum erhöht, der ab 65 km/h aktiviert wird. Für den Fahrer nützliche Informationen werden direkt auf die Windschutzscheibe projiziert.
Einer der beiden C6 der Präsidentschaft Chirac trägt das Kennzeichen 19 RAA 75; eine Erinnerung an die Wurzeln der Familie Chirac in der Corrèze.
Dieses Auto ist noch immer Eigentum des Präsidenten der Republik und wird auch von den Präsidenten Nicolas Sarkozy, François Hollande und Emmanuel Macron genutzt.
 | CITROËN C6 EXCLUSIEF 2005 |
Nog vóór de officiële presentatie op de Autosalon van Genève in november 2005, op 14 juli 2005, was de Citroën C6 het vlaggenschip van het merk Chevron. President Chirac leverde hem in de Exclusive-uitvoering, met een 2946 cm3 V6-benzinemotor met 215 pk. De lijnen zijn geïnspireerd op de CX. De comforttraditie van Citroën wordt gerespecteerd met een geregelde hydropneumatische vering. De stand van het voertuig blijft dus constant. De stabiliteit van de C6 wordt vergroot door een gestuurde deflector op de korte achterklep die vanaf 65 km/u wordt geactiveerd. Informatie die voor de bestuurder nuttig is, wordt rechtstreeks op de voorruit geprojecteerd.
Eén van de twee C6's van het Chirac-presidentschap draagt het registratienummer 19 RAA 75; een herinnering aan de Corrèze-wortels van de familie Chirac.
Deze auto is nog steeds in het bezit van het presidentschap van de Republiek, maar wordt ook gebruikt door de presidenten Nicolas Sarkozy, François Hollande en Emmanuel Macron.
 | 雪铁龙 C6 EXCLUSIVE 2005 |
甚至在 2005 年 11 月日内瓦车展上正式亮相之前，2005 年 7 月 14 日，雪铁龙 C6 就成为了雪佛龙品牌的旗舰产品。它被希拉克总统采用为 Exclusive 装饰，配有 2946 cm3、215 马力的 V6 汽油发动机。它的线条灵感来自 CX。受控油气悬架秉承了雪铁龙的舒适传统。因此车辆的姿态保持不变。位于短后备箱上的受控导流板提高了 C6 的稳定性，该导流板从 65 公里/小时开始启动。对驾驶员有用的信息直接投射到挡风玻璃上。
希拉克总统任期内的两辆 C6 之一的注册号为 19 RAA 75；让人想起希拉克家族的科雷兹根源。
这辆车目前仍归共和国总统所有，总统尼古拉·萨科齐、弗朗索瓦·奥朗德和埃马纽埃尔·马克龙也曾使用过它。