13 - l'Algérie, "la boîte à chagrin"